Thanks for your question. Welcome to the AI in Liberal Arts Community!
The tools on quantconnect.com will help you develop algorithmic strategies which can be first simulated in the testing and backtesting environments virtually. And, then there is an option to use these strategies in the real world markets with real money through connecting your account. They will help you in unlocking and extracting values.
Whereas, the tools and tutorials on the datacamp.com are more for the educational side of things. You will learn techniques to model data and analyze it with different strategies.
Please let me know if you have any additional questions as I would be more than happy to help and answer! Please let us know if you think you will benefit from any other assistance from our community regarding AI/ML or Data in general.